【2023年3月28日更新】(4492)

高湯温泉は晴れ、気温4.8℃、冷たい風が吹いています。道路は問題ありません。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂は予約受付中です。
Takayu Onsen is sunny with a temperature of 4.8℃ and a cold wind blowing. Roads are fine.
The public bath Attakayu is open as usual. Reservations are being accepted for the private baths.

【2023年3月27日更新】(4491)

高湯温泉は晴れ、気温6.4℃、風は冷たいですが、残雪の下からの芽吹きが始まっています。昨日の雨は降雪にはなりませんでした。道路は問題ありません。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂は予約受付中です。
Takayu Onsen is sunny, the temperature is 6.4℃, and the wind is cold, but buds are starting to blow from under the remaining snow. Yesterday's rain didn't turn into snow. Roads are fine.
The public bath Attakayu is open as usual. Reservations are being accepted for the private baths.

【2023年3月26日更新】(4490)

高湯温泉は雨、気温5.4℃、地区内は霧がかかり冷たい雨が降ってています。道路は通行に問題ありません。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂の予約受付中です。
Takayu Onsen is raining, the temperature is 5.4℃, and the area is foggy and cold. Roads are passable.
The public bath Attakayu is open as usual. We are accepting reservations for private baths.

【2023年3月25日更新】(4489)

高湯温泉は霧雨、気温3.4℃、地区内はガスがかかり視界が悪いです。一気に寒くなりましたが、道路は通行に問題ありません。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂の予約は完売しました。
Takayu Onsen is drizzling, the temperature is 3.4℃, and the area is covered with gas, and visibility is poor. It got cold all of a sudden, but the roads are passable.
The public bath Attakayu is open as usual. Reservations for the private bath are sold out.

【2023年3月24日更新】(4488)

高湯温泉は曇り、気温13.2℃、道路は濡れた落ち葉で散らかっていますが、凍結などの問題はありません。
共同浴場あったか湯は通常営業です。
Takayu Onsen is cloudy, the temperature is 13.2℃, and the roads are littered with wet fallen leaves, but there is no problem with freezing.
The public bath Attakayu is open as usual.

【2023年3月22日更新】(4487)

高湯温泉は快晴、気温14.2℃、暖かくまたいちだんと雪解けが進みました。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂は予約受付中です。
Takayu Onsen was sunny with a temperature of 14.2℃, and the snow was melting.
The public bath Attakayu is open as usual. Reservations are being accepted for the private baths.

【2023年3月21日更新】(4486)

高湯温泉は快晴、気温11.7℃、昨日からの暖かさで、かなり雪解けが進みました。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂は夕方の予約枠が少し残っています。
Takayu Onsen is sunny, the temperature is 11.7℃, and the warmth from yesterday has made a lot of snow melt.
The public bath Attakayu is open as usual. There are still a few reservations for the private bath in the evening.

【2023年3月20日更新】(4485)

高湯温泉は快晴、気温6.8℃、昨日からの快晴のおかげで雪は溶け路面が見えている状態です。雪解け水に気を付けてお越しになってください。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂の予約受付中です。
The weather in Takayu Onsen is clear and the temperature is 6.8°C. Thanks to the clear skies since yesterday, the snow has melted and the road surface is visible. Please be careful of melting snow.
Public bathhouse Attakayu is open for business. Reservations for private baths are now being accepted.

【2023年3月18日更新】(4484)

高湯温泉は雪、気温1.1℃、朝からの降雪が積雪してきました。道路は湿った雪で真っ白です。ノーマルタイヤでの走行は危険です。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂は11時の回ひと枠が残っています。
Takayu Onsen is snowing, the temperature is 1.1℃, and the snow has fallen since the morning. The roads are white with wet snow. Driving with normal tires is dangerous.
The public bath Attakayu is open as usual. There is one slot left for the chartered bath at 11o'clock.

【2023年3月15日更新】(4483)

高湯温泉は晴れ、気温3.7℃、穏やかな天気です。道路の凍結等は問題ありません。
共同浴場あったか湯は通常営業です。貸切風呂の予約受付中です。
Takayu Onsen is sunny, the temperature is 3.7℃, and the weather is mild. No problems with icy roads.
The public bath Attakayu is open as usual. We are accepting reservations for private baths.