【2023年10月3日更新】(4624)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温17.0℃、やや強い風がふいています。
浄土平は晴れ、気温は7.5℃、強風です。紅葉シーズンの磐梯吾妻スカイラインは大変混み合います。
It's sunny this morning at Takayu Onsen, with a temperature of 17.0℃ and a rather strong wind.
Jododaira is sunny, the temperature is 7.5℃, and there is a strong wind. Bandai Azuma Skyline is very crowded during the autumn leaves season.

【2023年10月1日更新】(4623)

今朝の高湯温泉は小雨、気温17.9℃、霧がかかっています。高湯では木々が色づき始めました。
浄土平は雨、気温は12.8℃。磐梯吾妻スカイライン では霧のため視界不良となっています。
This morning at Takayu Onsen, it's raining lightly, the temperature is 17.9℃, and it's foggy. The trees in Takayu are starting to change color.
It's raining in Jododaira, and the temperature is 12.8℃. Visibility is poor at Bandai Azuma Skyline due to fog.

【2023年9月30日更新】(4622)

今朝の高湯温泉は小雨、気温16.0℃、地区内も霧で視界が悪いです。高湯の風景も秋めいてきました。
浄土平は濃霧、気温は10.0℃です。磐梯吾妻スカイライン では濃霧のため視界不良となっています。
This morning at Takayu Onsen, it was raining lightly, the temperature was 16.0℃, and the area was foggy and visibility was poor. The scenery of Takayu has also turned into autumn.
Jododaira is covered in dense fog and the temperature is 10.0℃. Visibility is poor at Bandai Azuma Skyline due to thick fog.

【2023年9月29日更新】(4621)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温20.0℃、爽やかな風が吹いています。
浄土平は 晴れ。気温は13.9℃、やや強い風です。日中でも体感気温は低めです。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny, the temperature is 20.0℃, and a refreshing breeze is blowing.
Jododaira is sunny. The temperature is 13.9 degrees Celsius, and the wind is somewhat strong. Even during the day, the temperature feels low.

【2023年9月27日更新】(4620)

今朝の高湯温泉は小雨、気温16.0℃。一部霧がかかっています。
浄土平は雨、気温は15.0℃、霧のため、視界はあまり良くありません。
It was raining lightly at Takayu Onsen this morning, and the temperature was 16.0℃. It's partly foggy.
Jododaira is raining, the temperature is 15.0℃, and it is foggy, so visibility is not very good.

【2023年9月26日更新】(4619)

今朝の高湯温泉は曇り、気温17.9℃、山の峡に霧が見えます。地区内の木々が秋めいてきました。
浄土平は曇り時々雨。気温は12.2℃、弱い風です。
It's cloudy this morning at Takayu Onsen, the temperature is 17.9℃, and fog can be seen in the mountain gorge. Autumn has arrived on the trees in the area.
Jododaira is cloudy and sometimes raining. The temperature is 12.2℃ and there is a light wind.

【2023年9月24日更新】(4618)

今朝の高湯温泉は秋晴れの快晴、気温17.9℃、爽やかな風が吹いています。
浄土平は晴れ、気温は11.3℃、弱い風です。
浄土平駐車場は混雑始めています。今日はは臨時駐車場も使用します。
This morning at Takayu Onsen, it's a clear autumn day, the temperature is 17.9℃, and a refreshing breeze is blowing.
Jododaira is sunny, the temperature is 11.3℃, and there is a light wind.
The Jododaira parking lot is starting to get crowded. We will also be using a temporary parking lot today.

【2023年9月24日更新】(4617)

今朝の高湯温泉は秋晴れの快晴、気温17.9℃、爽やかな風が吹いています。
浄土平は晴れ、気温は11.3℃、弱い風です。
浄土平駐車場は混雑始めています。今日はは臨時駐車場も使用します。
This morning at Takayu Onsen, it's a clear autumn day, the temperature is 17.9℃, and a refreshing breeze is blowing.
Jododaira is sunny, the temperature is 11.3℃, and there is a light wind.
The Jododaira parking lot is starting to get crowded. We will also be using a temporary parking lot today.

【2023年9月23日更新】(4616)

今朝の高湯温泉は曇り、気温19.4℃、濃い霧がかかっています。
浄土平は曇り、気温は14.0℃、弱い風です。 磐梯吾妻スカイライン の一部で霧のため視界不良の場所があります。
This morning Takayu Onsen is cloudy, the temperature is 19.4℃, and there is a thick fog.
Jododaira is cloudy, the temperature is 14.0℃, and there is a weak wind. There are some parts of Bandai Azuma Skyline where visibility is poor due to fog.

【2023年9月22日更新】(4615)

今朝の高湯温泉は曇り、気温29.7℃、穏やかな天気です。
浄土平は曇り、気温は15.3℃です。磐梯吾妻スカイライン では濃霧により視界不良の区間があります。
This morning at Takayu Onsen, the weather is cloudy and calm, with a temperature of 29.7℃.
Jododaira is cloudy and the temperature is 15.3℃. There are sections of Bandai Azuma Skyline with poor visibility due to dense fog.