19日(土)朝8時の気温は+0.6℃。晴れ。
あったか湯前の道路は、早朝は僅かに積雪していましたが、融雪剤散布により融けて濡れた状態です。
The temperature at 8:00 am on the 19th (Saturday) is + 0.6℃. Sunny.
The road in front of the Attakayu bath had been snowing early in the morning, but was melting and wet.

18日(土)朝9時の気温は-1.7℃。曇り。10時頃から小雪が降って来ました。
あったか湯前の道路は、濡れた状態で、今のところ積雪凍結は有りません。
The temperature at 9:00 am on the 18th (Saturday) is -1.7℃. Cloudy. About 10 o'clock light snow fell.
There is no snow or freezing on the road in front of the hot water.

17日(金)朝9時の気温は+0.2℃。曇り。
あったか湯前の道路は、早朝は圧雪凍結していましたが、融雪剤散布と日差しにより融けて濡れた状態です。
The temperature at 9:00 am on the 17th (Fri) morning is + 0.2 ° C. Cloudy.
The road in front of the Attakayu was frozen and frozen, but it was melting and wet.

15日(水)朝9時の天気は雪。現在も降雪中です。
あったか湯の貸し切り風呂は営業しています。
The weather at 9 am on the 15th (Wed) is snowy. It is currently snowing.
Attakayu private baths are open.

朝の高湯温泉は晴れ。気温は-0.2℃。道路は問題ありません。今年は雪が少ないです。
本日のあったか湯貸切風呂は営業出来ています。
写真は朝の高湯温泉風景。
Takayu Onsen in the morning is sunny. The temperature is -0.2℃（31.64℉）.There is little snow this year.
Today's Attakayu private bath is open.
The photo shows Takayuonsen scenery in the morning.

13日(月)朝9時の気温は+1.5℃。曇り。
あったか湯前の道路は、一部濡れた箇所が有りますが凍結は無く乾いています。ここまで雪の無い冬は初めてです。
The temperature at 9:00 am on the 13th (Monday) is + 1.5 ° C. Cloudy.
The road in front of the Attakayu is dry.This is the first winter without snow so far.

12日(日)朝9時の気温は+1.2℃。晴れ。
あったか湯前の道路は、早朝は一部凍結した箇所が有りましたが、日差しによりおおむね乾いて来ました。
The temperature at 9:00 am on the 12th (Sun) is + 1.2 ° C. Sunny.
There was a frozen spot on the road in front of the Attakayu, but it came dry.

11日(土)朝8時の気温は+0.2℃。晴れ。
あったか湯前の道路は、一部濡れた箇所も有りますが、おおむね乾いています。
The temperature at 8:00 am on the 11th (Saturday) is + 0.2 ° C Sunny.
The road in front of the Attakayu is dry.

朝の高湯温泉は曇り。気温は-0.2℃。道路はまったく問題ありません。今年は雪が少ないです。
本日のあったか湯貸切風呂は営業出来ています。
写真は朝の高湯温泉風景。
Takayu Onsen in the morning is cloudy. The temperature is -0.2℃（31.64℉）.There is little snow this year.
Today's Attakayu private bath is open.
The photo shows Takayuonsen scenery in the morning.

朝の高湯温泉は小雨。気温は0.0℃。昨晩の積雪路面は除雪により問題ありません。
本日のあったか湯貸切風呂は営業出来ていますが、夕方の予約は未定です。窓口へお問い合わせ下さい。
写真は朝の高湯温泉風景。
The morning Takayuonsen is ligt rain. The temperature is 0.0℃（32℉）.
Today's Attakayu private bath is open, but reservations for the evening are undecided. Please contact us.
The photo shows Takayuonsen scenery in the morning.