【2021年9月20日更新】(4020)

今朝の高湯温泉は快晴。共同浴場あったか湯は9月30日（木）まで、福島市の要請を受けて1時間の時短営業中。閉館時間は20時です。
浄土平は晴れ。気温は11.5℃、やや強い風。駐車場は混みあっています。まん延防止等重点措置の延長により、9月30日までレストハウスは飲食・物販コーナーを休業中です。スカイラインでは今日も一部渋滞が予想されます。
Takayu Onsen is sunny this morning. Attakayu Public Onsen is open for one hour at the request of Fukushima City until September 30th (Thursday). The closing time is 20:00.
Jododaira is sunny. The temperature is 11.5 ℃ and the wind is a little strong. The parking lot is almost full. Due to the extension of priority measures such as prevention of spread, the rest house will be closed for food and beverage sales until September 30th. Some traffic is expected on the skyline today as well.

【2021年9月19日更新】(4019)

今朝の高湯温泉は快晴。共同浴場あったか湯は9月30日（木）まで、福島市の要請を受けて1時間の時短営業中。閉館時間は20時です。
浄土平は晴れ。気温は12.0℃、駐車場は満車です。まん延防止等重点措置の延長により、9月30日までレストハウスは飲食・物販コーナーを休業中です。スカイラインでは一部渋滞があります。
Takayu Onsen is sunny this morning. Attakayu Public Onsen is open for one hour at the request of Fukushima City until September 30th (Thursday). The closing time is 20:00.
Jododaira is sunny. The temperature is 12.0 ℃ and the parking lot is full. Due to the extension of priority measures such as prevention of spread, the rest house will be closed for food and beverage sales until September 30th. There is some traffic on the skyline.

【2021年9月18日更新】(4018)

今朝の高湯温泉は雨、気温18.3℃、風はありません。共同浴場あったか湯は9月30日（木）まで、福島市の要請を受けて1時間の時短営業中、閉館時間は20時です。
浄土平は雨、強風、霧、気温11℃、悪天候となっています。レストハウスはまん延防止等重点措置の延長に伴い9月30日まで飲食の提供を休止しています。
Takayu Onsen this morning is rainy, the temperature is 18.3 ℃, and there is no wind. Attakayu Public Onsen is open for 1 hour at the request of Fukushima City until September 30th (Thursday), and the closing time is 20:00.
Jododaira has rain, strong winds, fog, temperature of 11 ℃, and bad weather. Rest House has suspended the provision of food and drink until September 30 due to the extension of priority measures such as prevention of spread.

【2021年9月17日更新】(4017)

今朝の高湯温泉は曇り、14.9℃。涼しく風呂日和です。共同浴場あったか湯は9月30日（木）まで、福島市の要請を受けて1時間の時短営業中、閉館時間は20時です。
土平は曇り。気温は9.5℃、弱い風。レストハウスはまん延防止等重点措置の延長に伴い9月30日まで飲食の提供を休止しています。
Takayu Onsen is cloudy this morning at 14.9 ℃. It's cool and sunny. Attakayu Public Onsen is open for 1 hour at the request of Fukushima City until September 30th (Thursday), and the closing time is 20:00.
The soil is cloudy. The temperature is 9.5 ℃ and the wind is weak. Rest House has suspended the provision of food and drink until September 30 due to the extension of priority measures such as prevention of spread.

【2021年9月15日更新】(4016)

今朝の高湯温泉は晴れ、18.5℃。秋風が吹いています。共同浴場あったか湯は9月30日（木）まで、福島市の要請を受けて1時間の時短営業が延長となりました。閉館時間は20時です。
浄土平は濃霧時々晴れ。気温は14.5℃、やや強い風。レストハウスはまん延防止等重点措置の延長に伴い9月30日まで飲食の提供を休止しています。
Takayu Onsen is sunny this morning at 18.5 ℃. The autumn breeze is blowing. Attakayu Public Onsen has been extended for one hour until September 30th (Thursday) at the request of Fukushima City. The closing time is 20:00.
Jododaira is foggy and sometimes sunny. The temperature is 14.5 ℃ and the wind is a little strong. Rest House has suspended the provision of food and drink until September 30 due to the extension of priority measures such as prevention of spread.