共同浴場あったか湯の短縮営業【2020年11月7日更新】(3795)

高湯温泉共同浴場あったか湯は、新型コロナウィルス拡大防止のために、福島市の要請を受けて1月15日～2月7日（日）まで、時間短縮営業をいたします。9時から最終入館時間は19時半、20時閉館です。
今朝の高湯温泉は曇り。気温は割りと暖かいですが風があり、肌寒く感じられます。路面は凍結しています。
Attakayu Onsen public bath Atakayu will be open from January 15th to February 7th (Sunday) at the request of Fukushima City to prevent the spread of the new coronavirus. The last admission time from 9:00 is 19:30 and 20:00.
Takayu Onsen is cloudy this morning. The temperature is warm but windy and chilly. The road surface is frozen.

共同浴場あったか湯の短縮営業【2021年1月15日更新】(3794)

高湯温泉共同浴場あったか湯は、新型コロナウィルス拡大防止のために、福島市の要請を受けて本日より2月7日（日）まで、時間短縮営業をいたします。通常21時終了ですが、9時から20時終了。最終入館時間は19時半となります。

【2021年1月15日更新】(3792)

今朝の高湯温泉は快晴。気温-1,2℃。風はありません。道路は濡れた部分が完全に凍結しています。運転には十分ご注意下さい。
Takayu Onsen is sunny this morning. Temperature-1,2℃. There is no wind. The wet part of the road is frozen. Please be careful when driving.

【2021年1月13日更新】(3791)

共同浴場あったか湯は12日より営業を再開しています。
今朝の高湯温泉は快晴。気温-2,0℃。風はありません。道路は圧雪状態ですが日差しによって日中は緩んでくるでしょう。
Attakayu Public Onsen has been reopening since the 12th.
Takayu Onsen is sunny this morning. Temperature -2.0 ° C. There is no wind. The road is covered with snow, but the sun will melt it.

【2021年1月12日更新】(3790)

共同浴場あったか湯は本日より営業を再開しました。
今朝の高湯温泉は雪。気温-4,0℃。風無く冷え込んでいます。道路は除雪されており路面は圧雪状態です。
Attakayu Public Onsen has resumed operations from today.
It's snowing at Takayu Onsen this morning. Temperature-4.0 ° C. There is no wind and it is cold. The road has been cleared of snow and the road surface is hard snow.