【2022年8月11日更新】(4333)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温27.8℃、雲が多いのですが晴れています。
木曜ですがあったか湯は9：00から営業します。
翌日12日（金）も営業となります。
Takayu Onsen is sunny this morning, the temperature is 27.8℃, and there are many clouds, but it is sunny.
Although it is Thursday, Attakayu will be open from 9:00.
The next day, the 12th (Fri) will also be open.

【2022年8月10日更新】(4332)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温29.9℃、今日もやっぱり暑いです。あったか湯は9：00から営業開始です。明日11日（木祝）あったか湯は営業します。翌日12日（金）も営業となります。
Takayu Onsen is sunny this morning, and the temperature is 29.9℃. Attakayu opens at 9:00. Warm water will be open tomorrow, the 11th (Thursday holiday). The next day, the 12th (Fri) will also be open.

2022年4月6日【2022年8月9日更新】(4331)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温30.0℃、今日も暑い朝です。
あったか湯は9：00から営業開始です。
今週11日（木祝）あったか湯は営業します。翌日12日（金）も営業となります。
Takayu Onsen is sunny this morning, the temperature is 30.0 ℃, and it is a hot morning today.
Attakayu is open from 9:00.
Attakayu will be open on Thursday, 11th this week. The next day, the 12th (Friday) will also be open.

【2022年8月8日更新】(4330)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温28.8℃、夏らしい暑い朝です。月曜平日ですが、高湯・浄土平方面への交通量が多く感じる出勤でした。あったか湯は9：00から営業開始です。
Takayu Onsen this morning is sunny, the temperature is 28.8 ℃, and it is a hot summer morning. Although it was a weekday on Monday, I felt a lot of traffic to Takayu and Jodo Saku. Attakayu is open from 9:00.

【2022年8月7日更新】(4329)

今朝の高湯温泉は曇り、気温23.0℃、朝から少し霧が掛かっています。昨日も高湯は晴れたり霧掛かったりの不安定な天気でしたのでお越しの際はご注意下さい。あったか湯は9：00から営業開始です。
Takayu Onsen is cloudy this morning, the temperature is 23.0 ℃, and it has been foggy since the morning. Takayu was sunny and foggy yesterday, so please be careful when you come. Attakayu is open from 9:00.

【2022年8月6日更新】(4328)

今朝の高湯温泉は曇り、気温17.7℃、朝から霧が掛かっています。深い霧ですので浄土平・高湯方面へ向かう方はご注意下さい。
あったか湯は9：00から営業開始です。
Takayu Onsen is cloudy this morning, the temperature is 17.7 ℃, and it has been foggy since the morning. It is a deep fog, so please be careful if you are heading toward Jododaira / Takayu.
Attakayu is open from 9:00.

【2022年8月5日更新】(4327)

今朝の高湯温泉は小雨、気温19.9℃、冷たい雨が降ってます。
あったか湯は9：00から営業開始です。土日の貸し切り予約も9：00から開始します。
It's raining lightly, the temperature is 19.9 ℃, and it's cold raining at Takayu Onsen this morning.
Attakayu is open from 9:00. Charter reservations on Saturdays and Sundays will also start at 9:00.

【2022年8月3日更新】(4326)

今朝の高湯温泉は小雨、気温23.5℃、少しづつ雨が強くなってます。あったか湯は9：00から営業開始です。
明日木曜日は定休日となります。
Takayu Onsen this morning has a light rain, the temperature is 23.5 ℃, and the rain is getting stronger little by little. Attakayu is open from 9:00.
It will be a regular holiday tomorrow Thursday.

【2022年8月2日更新】(4325)

今朝の高湯温泉は曇り、気温26.0℃、ほんの少し雨も降りましたが直ぐ止みました。
あったか湯は9：00から営業開始です。もう少々お待ち下さい。
Takayu Onsen was cloudy this morning, the temperature was 26.0 ℃, and it rained a little, but it stopped immediately.
Attakayu is open from 9:00. Please wait a little longer.

【2022年8月1日更新】(4324)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温30.5℃、今日も朝からとても暑いです。
あったか湯は9：00から営業開始です。もう少々お待ち下さい。
Takayu Onsen is sunny this morning, the temperature is 30.5 ℃, and it is very hot from this morning.
Attakayu is open from 9:00. Please wait a little longer.