【2024年7月29日更新】(4845)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は28℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり。気温は19.5℃、やや強い風。
This morning, Takayu Onsen was cloudy, the temperature was 28°C, and there was no wind.
It was cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 19.5°C, and there was a slightly strong wind.

【2024年7月28日更新】(4844)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は29℃、風はありません。
今日も朝から暑いです。熱中症に気をつけてください。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり時々小雨。気温は18.0℃、強風。
This morning in Takayu Onsen, it was cloudy, the temperature was 29℃, and there was no wind.
It's been hot since the morning today. Please be careful of heat stroke.
At the top of Bandai Azuma Skyline, Jododaira, it was cloudy with occasional light rain. The temperature was 18.0℃, and there was a strong wind.

【2024年7月27日更新】(4843)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は28.8℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇り。気温は20.5℃、風はありません。
This morning, Takayu Onsen was cloudy, with a temperature of 28.8°C and no wind.
It was cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 20.5°C and there was no wind.

【2024年7月26日更新】(4842)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は27.6℃、風はありません。
県道70号線の舗装工事が継続しています。ご注意ください。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり。気温は19.0℃、やや強い風。
This morning in Takayu Onsen, it was sunny, with a temperature of 27.6°C and no wind.
Paving work on Prefectural Route 70 is ongoing. Please be careful.
It was cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 19.0°C, with a slightly strong wind.

【2024年7月24日更新】(4841)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は26℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇り。気温は16℃で強風。
This morning, Takayu Onsen was cloudy, the temperature was 26°C, and there was no wind.
It was cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 16°C and there was a strong wind.

【2024年7月22日更新】(4840)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は28.6℃、風は少しあります。
今日は１日晴れの予報で気温も高いです。熱中症に注意してください。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり時々晴れ。気温は19.0℃。
浄土平天文台は休館日です。
This morning in Takayu Onsen it is sunny, with a temperature of 28.6°C and a slight wind.
Today is forecast to be sunny all day and the temperature is high. Please be careful of heat stroke.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it is cloudy with occasional sunny spells. The temperature is 19.0°C.
Jododaira Astronomical Observatory is closed today.

【2024年7月21日更新】(4839)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は29.2℃、風はありません。
日差しが強く、気温も高いです。熱中症に注意してください。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は18.5℃。
This morning in Takayu Onsen, it was sunny, with a temperature of 29.2°C and no wind.
The sun was strong and the temperature was high. Be careful of heatstroke.
It was sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 18.5°C.

【2024年7月20日更新】(4838)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は28.9℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は20.5℃。
今日の17：30から、特別企画「高湯あかり」イルミネーション開催です。
This morning in Takayu Onsen, it was sunny with a temperature of 28.9°C and no wind.
It was sunny at Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 20.5°C.
A special "Takayu Akari" illumination event will be held from 5:30pm today.

【2024年7月19日更新】(4837)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は26℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり、気温は18.5℃。
急な雨に備えて雨具を忘れずにご持参ください。
This morning in Takayu Onsen it was cloudy with a temperature of 26°C and no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was cloudy with a temperature of 18.5°C.
Don't forget to bring rain gear in case of sudden rain.

【2024年7月17日更新】(4835)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は23℃、風はありません。
午後からは雨の予報です。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり時々雨。気温は16.0℃。
This morning, Takayu Onsen was cloudy, with a temperature of 23°C and no wind.
Rain is forecast for the afternoon.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was cloudy with occasional rain. The temperature was 16.0°C.

【2024年7月16日更新】(4834)

今朝の高湯温泉は雨、気温は21.4℃、風はありません。
県道の舗装工事が始まっています。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇り、気温15℃、小雨予報です。
This morning in Takayu Onsen, it is raining, the temperature is 21.4℃, and there is no wind.
Paving work on the prefectural road has begun.
It is cloudy at Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 15℃ and light rain forecast.

【2024年7月15日更新】(4833)

今朝の高湯温泉は雨、気温は18.4℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨、霧、気温12℃、風はありません。
This morning in Takayu Onsen, it was raining, the temperature was 18.4°C, and there was no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was raining, foggy, the temperature was 12°C, and there was no wind.

【2024年7月14日更新】(4832)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は21.2℃、風はありません。
写真は少し靄かかっていますが、明るいです。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温は19℃。
This morning in Takayu Onsen it was cloudy, with a temperature of 21.2°C and no wind.
The photo is a little hazy but bright.
Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline was sunny with a temperature of 19°C.

【2024年7月13日更新】(4831)

今朝の高湯温泉は曇りですが西の空は晴れていて明るいです。
気温は26.5℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温は17.5℃、風も弱く穏やかですが、雲が多めで薄曇りです。
This morning, it is cloudy in Takayu Onsen, but the western sky is clear and bright.
The temperature is 26.5°C, and there is no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it is sunny, the temperature is 17.5°C, and the wind is weak and calm, but there are many clouds and it is slightly cloudy.

【2024年7月12日更新】(4830)

今朝の高湯温泉は曇り、午後から雨の予報です。気温は24.5℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇り、気温は14℃、風はありません。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning, with rain forecast for the afternoon. The temperature is 24.5°C, there's no wind.
It's cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai Azuma Skyline, with a temperature of 14°C and no wind.