【2024年3月23日更新】(4749)

今朝の高湯温泉は小雨、気温は1.5℃、冷たい風が吹いています。
道路状況はアスファルトの路面が露出しています。夕方からの濡れた路面の凍結にご注意ください。
It's raining lightly at Takayu Onsen this morning, the temperature is 1.5℃, and a cold wind is blowing.
The road condition is that the asphalt surface is exposed. Please be careful of freezing wet roads from the evening.

【2024年3月22日更新】(4748)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は1.0℃、小雪が舞う冷たい風が吹いています。
道路状況はアスファルトの路面が露出しています。夕方からの凍結にご注意ください。
It's sunny in Takayu Onsen this morning, the temperature is 1.0℃, and a cold wind with light snow is blowing.
The road condition is that the asphalt surface is exposed. Please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月21日更新】(4747)

今朝の高湯温泉は曇り、冷え込んでいます。共同浴場あったか湯は清掃日で定休です。
昨晩18時の道路状況は吹雪で積雪10センチほど。消雪道路が上下で切られているので、ご注意ください。
写真は昨日の上消雪道路です。登れずに乗り捨ててある車がありました。
Takayu Onsen is cloudy and cold this morning. The communal bath, Atakayu, is closed on cleaning days.
Last night at 6pm the road conditions were a blizzard with about 10cm of snow. Please be careful as the snow removal road has been cut at the top and bottom.
The photo is of yesterday's Kami snow removal road. There was an abandoned car that could not be climbed.

【2024年3月20日更新】(4745)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は8.5℃、まだ穏やかな天気ですが午後から荒れる模様です。
道路状況は路面が乾燥して露出しています。これからの積雪にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather is cloudy and the temperature is 8.5 degrees Celsius.The weather is still calm, but it looks like it will get rough in the afternoon.
Road conditions are dry and exposed. Please be careful about the upcoming snowfall.

【2024年3月19日更新】(4744)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は1.5℃、風無く穏やかな天気です。予報ではこれから崩れるようです。
道路状況は路面シャーベット状です。日が差しているのでどんどん融け始めていますが、上下の消雪道路は切られていますので、夕方からの凍結にご注意ください 。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny, the temperature is 1.5℃, and there is no wind. According to the forecast, it will collapse soon.
The road condition is like sherbet. The snow is starting to melt as the sun is shining, but the snow removal roads up and down have been cut, so please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月18日更新】(4743)

今朝の高湯温泉は晴れ間が見えますが小雪、気温は1.5℃、雪交じりの風が吹いています。
道路状況は一部路面シャーベット状で、夕方からの凍結にご注意ください 。
This morning at Takayu Onsen, it looks sunny, but there is light snow, the temperature is 1.5℃, and the wind mixed with snow is blowing.
Road conditions are sherbet-like in some areas, so please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月17日更新】(4742)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は8.8℃、今日も暖かいです。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。
共同浴場あったか湯の貸切湯は、今月いっぱいは当日予約ですが、4月から前日予約が可能になります。
It's sunny this morning at Takayu Onsen, and the temperature is 8.8℃, which is warm again today.
The road condition is completely exposed asphalt.
For the rest of this month, reservations for private baths at the communal bath Atakayu will be made on the same day, but starting in April, reservations will be made the day before.

【2024年3月13日更新】(4741)

今朝の高湯温泉は小雪、気温は-1℃、雪交じりの冷たい風が吹いています。 道路状況は今朝除雪が入りましたので、アスファルトが見えています。路面はシャーベット状で、夕方からの凍結にご注意ください 。
It's snowing lightly at Takayu Onsen this morning, the temperature is -1℃, and a cold wind mixed with snow is blowing. The road conditions have been cleared this morning, so you can see the asphalt. The road surface is sherbet-like, so please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月12日更新】(4740)

今朝の高湯温泉は曇り、気温5.8℃、風はありません。
道路状況は濡れた状態でアスファルトが見えています。夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, it was cloudy, the temperature was 5.8℃, and there was no wind.
The road condition is wet and the asphalt is visible. Please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月10日更新】(4739)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は-1℃、積雪は10センチほどです。
道路状況ですが、路面はシャーベット状で滑りやすいです。夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, it's cloudy, the temperature is -1℃, and the snowfall is about 10 centimeters.
Regarding the road conditions, the road surface is sherbet-like and slippery. Please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月9日更新】(4738)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は2℃、強い風が吹いています。
道路状況はアスファルトが露出してますが、路面は濡れています。夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny, the temperature is 2℃, and there is a strong wind.
The road condition is exposed asphalt, but the road surface is wet. Please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月8日更新】(4737)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は-1℃、冷え込んでいます。 道路状況は一部シャーベット状です。濡れた路面なので夕方からの凍結が危険です。
This morning at Takayu Onsen, it's cloudy and the temperature is -1℃, which is cold. Road conditions are sherbet-like in some areas. Because the road is wet, it is dangerous to freeze in the evening.

【2024年3月6日更新】(4736)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は-1℃、積雪は30センチほどです。
道路状況は今朝除雪が入りましたが、路面はシャーベット状で滑りやすいです。夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, it's cloudy, the temperature is -1℃, and the snowfall is about 30 centimeters.
The road conditions have been cleared this morning, but the road surface is sherbet-like and slippery. Please be careful of freezing from the evening.

【2024年3月5日更新】(4735)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は0℃、冷え込んでいます。 道路状況は一部シャーベット状です。濡れた路面なので夕方からの凍結が危険です。
This morning at Takayu Onsen, it's cloudy, the temperature is 0℃, and it's cold. Road conditions are sherbet-like in some areas. Because the road is wet, it is dangerous to freeze in the evening.

【2024年3月4日更新】(4734)

今朝の高湯温泉は小雪、気温は-2℃、雪交じりの冷たい風が吹いています。
道路状況は今朝除雪が入りましたので、アスファルトが見えています。路面はシャーベット状で、夕方からの凍結にご注意ください 。
It's snowing lightly at Takayu Onsen this morning, the temperature is -2℃, and a cold wind mixed with snow is blowing.
The road conditions have been cleared this morning, so you can see the asphalt. The road surface is sherbet-like, so please be careful of freezing from the evening.