【2024年11月9日更新】(4920)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は8.1℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温マイナス1℃、風はありません。
本日の磐梯吾妻スカイラインは夜間(17：00～8：00)通行止です。
走行の際は時間にご注意ください。
It's sunny this morning in Takayu Onsen. The temperature is 8.1°C, and there's no wind.
It's sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of -1°C and no wind.
Today, the Bandai-Azuma Skyline will be closed at night (17:00-8:00).
Please pay attention to the time when driving.

【2024年11月8日更新】(4919)

今朝の高湯温泉はくもりですが晴れ間も見えます。気温は6℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイラインは路面凍結と積雪のため、全線通行止めが継続しています。
通行止め解除は、道路パトロールにより通行の安全が確認でき次第となります。
This morning in Takayu Onsen it is cloudy, but there are also some sunny spots. The temperature is 6°C and there is no wind.
The entire Bandai-Azuma Skyline remains closed due to frozen roads and snow accumulation.
The road closure will be lifted as soon as road patrols can confirm that it is safe to pass.

【2024年11月6日更新】(4918)

今朝の高湯温泉は雨。気温は3.1℃、風があります。
磐梯吾妻スカイラインは路面凍結と積雪のため、当分の間、全線通行止めとなります。
浄土平の各施設も本日11/6は臨時休館となります。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 3.1℃ and there is wind.
The Bandai-Azuma Skyline will be closed for the time being due to frozen roads and snow.
All facilities in Jododaira will also be temporarily closed today, 11/6.

【2024年11月4日更新】(4917)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は13.1℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は7.6℃。
現在、磐梯吾妻スカイラインが夜間(17：00～8：00)通行止です。走行の際は時間にご注意ください。
高湯温泉地域の紅葉は落葉している木も多いですが、色づいている木もまだあります。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is 13.1°C, and there's no wind.
It's sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 7.6°C.
The Bandai-Azuma Skyline is currently closed at night (17:00-8:00). Please be careful of the time when driving.
Many of the trees in the Takayu Onsen area have lost their leaves, but there are still some trees that have changed color.

【2024年11月3日更新】(4916)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は11.2℃、風は強いです。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、強風。気温は2℃。
11/1 (金)から磐梯吾妻スカイラインが夜間(17：00～8：00)通行止です。
高湯温泉の紅葉は落葉している木も多いですが、色づいている木もあります。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is 11.2°C, and the wind is strong.
It's sunny with a strong wind at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 2°C.
Starting on Friday, November 1st, the Bandai-Azuma Skyline will be closed at night (5pm to 8am).
Many of the trees in Takayu Onsen have lost their leaves, but some are still colored.

【2024年11月2日更新】(4915)

今朝の高湯温泉は雨。気温は13℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨。気温は10.0℃。
11/1 (金)から磐梯吾妻スカイラインが夜間(17：00～8：00)通行止です。
高湯温泉の紅葉は落葉している木も多いですが、まだ色づいている木もあります。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 13°C and there's no wind.
It's raining at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 10.0°C.
From November 1st (Friday), the Bandai-Azuma Skyline will be closed at night (17:00-8:00).
Many of the trees in Takayu Onsen have lost their leaves, but some still have color.

【2024年11月1日更新】(4914)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は14.9℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は8.9℃。
本日、11/1 （金）から磐梯吾妻スカイラインが夜間通行止めになります。夕方17:00〜翌朝8:00は通行できませんのでご注意ください。
夜間通行止めや道路全般に関するご質問は吾妻土湯道路管理所 TEL 0242-64-3478へ、お電話にてお問い合わせください。
It's sunny this morning in Takayu Onsen. The temperature is 14.9°C, and there's no wind.
It's sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 8.9°C.
Starting today, November 1st (Friday), the Bandai-Azuma Skyline will be closed at night. Please note that the road is closed from 5:00 p.m. to 8:00 a.m. the following morning.
For questions about night-time road closures or roads in general, please contact the Azuma-Tsuchiyu Road Management Office at 0242-64-3478.

【2024年10月30日更新】(4913)

今朝の高湯温泉はくもり。気温は13.5℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり時々小雨。気温は8.7℃。
道路は湿っています。滑りやすいので走行にはご注意ください。
This morning it was cloudy in Takayu Onsen. The temperature was 13.5°C and there was no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was cloudy with occasional light rain. The temperature was 8.7°C.
The road was wet. Please be careful when driving as it is slippery.

【2024年10月28日更新】(4912)

今朝の高湯温泉は小雨。気温は14.3℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨、気温8.6℃、風はやや強い風です。
This morning it was light rain in Takayu Onsen. The temperature was 14.3℃ and there was no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was raining, the temperature was 8.6℃ and the wind was a little strong.

【2024年10月26日更新】(4911)

今朝の高湯温泉はくもり。気温は15.2℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は薄曇り、気温6.5℃、風はほとんどありません。
磐梯吾妻スカイラインの紅葉状況は見ごろを過ぎ、色あせ始めのところが多くなっています。
It was cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature was 15.2°C, and there was no wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was slightly cloudy, with a temperature of 6.5°C and almost no wind.
The autumn leaves on the Bandai-Azuma Skyline are past their peak and many areas are starting to fade.

【2024年10月25日更新】(4910)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は15.7℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイラインの紅葉は色あせ初めております。
This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 15.7℃ and there was no wind.
The autumn leaves on the Bandai Azuma Skyline are starting to fade.

【2024年10月23日更新】(4909)

今朝の高湯温泉はくもり。気温は20.1℃、風は少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は濃霧、強風、気温8℃。
磐梯吾妻スカイラインの紅葉は見ごろを過ぎて色あせてきたところが多くなっています。
It was cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature was 20.1°C, and there was a slight wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, there was thick fog, strong winds, and a temperature of 8°C.
Many areas of the autumn leaves on the Bandai-Azuma Skyline have now passed their peak and are beginning to fade.

【2024年10月21日更新】(4908)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は11.8℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は5℃、やや強い風。
This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 11.8°C, and there was no wind.
It was sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 5°C, and there was a slightly strong wind.

【2024年10月20日更新】(4907)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は10℃、風があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は3.4℃、やや強い風。
紅葉も見頃をむかえ、混雑が予想されます。気をつけてお越しください。
This morning it was sunny in Takayu Onsen. The temperature was 10°C, and there was a bit of wind.
It was sunny in Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 3.4°C, and there was a bit of a strong wind.
The autumn leaves are also reaching their peak, so it is expected to be busy. Please be careful when visiting.

【2024年10月19日更新】(4906)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は22℃、風はありません。
午後からは雨の予報です。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり。気温は14.6℃、やや強い風。
This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 22°C and there was no wind.
Rain was forecast for the afternoon.
It was cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 14.6°C and there was a slightly strong wind.