【2024年6月10日更新】(4814)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は16.2℃、風はありません。
不動沢付近は霧がかかって見通しが悪いです。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は、気温8.0℃、肌寒いです。
It was cloudy this morning in Takayu Onsen, with a temperature of 16.2°C and no wind.
There was fog around Fudosawa, making visibility poor.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, the temperature was 8.0°C and it was chilly.

【2024年6月9日更新】(4813)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は21.5℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温13.5℃。ワタスゲが見ごろとなりました。
This morning in Takayu Onsen it was cloudy, with a temperature of 21.5°C and no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was sunny with a temperature of 13.5°C. The cotton grass is in full bloom.

【2024年6月8日更新】(4812)

今朝の高湯温泉は薄曇り、気温は21.6℃、爽やかな天気です。エゾハルゼミが鳴いています。蝉が鳴く日は天気が安定してますね。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は気温13℃、強めの風が吹いています。
This morning in Takayu Onsen, it was slightly cloudy, the temperature was 21.6℃, and the weather was refreshing. The Ezoharuzemi cicadas were chirping. The weather is stable on days when the cicadas are chirping.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, the temperature was 13℃ and a strong wind was blowing.

【2024年6月7日更新】(4811)

今朝の高湯温泉は小雨、気温は16.0℃、霧が出ています。不動沢橋付近はとても見通しが悪いです。
浄土平の気温は10℃、磐梯吾妻スカイラインは雲海の上になっており視界良好です。
This morning in Takayu Onsen, it was raining lightly, the temperature was 16.0℃, and there was fog. Visibility was very poor around Fudosawa Bridge.
The temperature at Jododaira was 10℃, and the Bandai-Azuma Skyline was above the sea of ​​clouds, with good visibility.

【2024年6月5日更新】(4810)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は20.2℃、初夏の爽やかな天気です。エゾハルゼミが気持ちよさそうに鳴いています。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は気温10℃、冷たい風が吹いています。防寒の上着が必要です。
This morning in Takayu Onsen, it was sunny, with a temperature of 20.2℃, and the weather was refreshing in early summer. The Ezoharu cicadas were chirping with a sense of well-being.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, the temperature was 10℃ and a cold wind was blowing. You will need a jacket to protect you from the cold.

【2024年6月4日更新】(4809)

今朝の高湯温泉は小雨、気温は14.7℃、風はありません。
県道70号線の下り車線の除草が始まりました。ありがとうございます。
今朝の浄土平は濃霧、小雨、気温8.6℃、風が少しあります。
This morning in Takayu Onsen, it was drizzling, the temperature was 14.7°C, and there was no wind.
Weeding has begun on the outbound lanes of Prefectural Route 70. Thank you.
This morning in Jododaira, there was thick fog, light rain, a temperature of 8.6°C, and a slight wind.

【2024年6月3日更新】(4807)

今朝の高湯温泉は小雨、気温は12.1℃、霧が出ています。
昨日は降雨により太陽光発電工事現場より、ふだん水の流れていない枯沢から、泥水が県道へあふれ出ました。
今朝の浄土平の気温は8℃、磐梯吾妻スカイラインは霧で一部視界不良の場所があります。
This morning in Takayu Onsen, it was drizzling, the temperature was 12.1°C, and there was fog.
Yesterday's rain caused muddy water to overflow onto the prefectural road from a dry stream at a solar power generation construction site, where water usually doesn't flow.
This morning's temperature in Jododaira was 8°C, and there were some areas on the Bandai-Azuma Skyline with poor visibility due to fog.

【2024年6月2日更新】(4806)

今朝の高湯温泉は小雨、気温は16.2℃、霧が出ています。
浄土平の気温は9℃、冷たい風が吹いています。磐梯吾妻スカイラインは霧で見通しの悪い場所があります。
This morning in Takayu Onsen, it is raining lightly, the temperature is 16.2℃, and there is fog.
At Jododaira, the temperature is 9℃, and a cold wind is blowing. There are places on the Bandai Azuma Skyline where visibility is poor due to fog.

【2024年6月1日更新】(4805)

高湯温泉の今朝の気温は20℃、晴れ時々曇り、冷たい風が吹いています。
浄土平は気温11℃、強い風が吹いています。
県道70号線上り車線の草刈りが、玉子湯下まで済みました。ありがとうございました。
This morning's temperature in Takayu Onsen is 20°C, sunny with occasional clouds, and a cold wind is blowing.
The temperature in Jododaira is 11°C, and a strong wind is blowing.
The grass has been mowed on the uphill lane of Prefectural Route 70 up to Tamagoyushita. Thank you very much.

【2024年5月31日更新】(4804)

浄土平の気温は10℃、雨、磐梯吾妻スカイラインは霧で見通しの悪い場所があります。
県道70号線の草刈りが、高湯までの登り車線半分まで済みました。ありがとうございます。
The temperature in Jododaira is 10°C, it's raining, and there are places on the Bandai-Azuma Skyline where visibility is poor due to fog.
The grass on Prefectural Route 70 has been cut up to half the lane leading up to Takayu. Thank you.

【2024年5月28日更新】(4803)

今朝の高湯温泉は雨、気温は16.0℃、風はありませんがこれから雨脚が強くなる予報です。
浄土平は雨、やや強い風、視界はあるようです。
It's raining at Takayu Onsen this morning, the temperature is 16.0℃, and there is no wind, but the forecast is for the rain to become heavier.
Jododaira seems to have rain, somewhat strong winds, and visibility.

【2024年5月27日更新】(4802)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は17.0℃、弱い風が吹いています。これから雨模様の予報です。
浄土平は強風、気温も10℃を下回っているので、登山や散策にはお気を付け下さい。
This morning Takayu Onsen is cloudy, the temperature is 17.0℃, and a weak wind is blowing. The forecast is for rain.
Joudodaira is experiencing strong winds and temperatures below 10℃, so please be careful when climbing or walking.

【2024年5月26日更新】(4801)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は18.3℃、涼しい風が吹いています。
マラソン選手が磐梯吾妻スカイラインを走っています。走行に気を付けてください。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny, the temperature is 18.3℃, and a cool breeze is blowing.
Marathon runners are running on the Bandai Azuma Skyline. Please be careful when driving.

【2024年5月25日更新】(4800)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は16.6℃、落ち着いた天気ですとエゾハルゼミが鳴き始めます。今日は風が強いので鳴いていません。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny and the temperature is 16.6 degrees Celsius. When the weather is calm, Ezoharu cicadas begin to sing. It's windy today so I'm not singing.

【2024年5月24日更新】(4799)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は23.5℃、爽やかな天気が続いています。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny and refreshing with a temperature of 23.5℃.