【2024年2月11日更新】(4716)

今朝の高湯温泉はミゾレ、気温は-1.5℃、昨晩の積雪は20センチほどありました。
道路状況はアスファルトが見えていますが、路面はシャーベット状の積雪があります。
This morning, the temperature at Takayu Onsen was -1.5℃, and there was about 20 centimeters of snow last night.
The road condition is asphalt, but there is sherbet-like snow on the road surface.

【2024年2月10日更新】(4715)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は-0.9℃。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。路面の凍結は、融雪剤の散布により融けています。 路面の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning Takayu Onsen was sunny and the temperature was -0.9℃.
The road condition is completely exposed asphalt. Frozen road surfaces are melted by spraying snow melting agents. Please be careful of frozen roads starting in the evening.

【2024年2月9日更新】(4714)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は0.8℃、今日も冷え込んでいます。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。濡れた路面の凍結は、融雪剤の散布により融けています。
路面の夕方からの凍結にご注意ください。
It's sunny this morning at Takayu Onsen, and the temperature is 0.8℃, and it's still cold today.
The road condition is completely exposed asphalt. The ice on wet roads is melted by spraying snow melting agents.
Please be careful of frozen roads starting in the evening.

【2024年2月7日更新】(4713)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は-1.5℃、穏やかな天気です。積雪が融け始めています。
道路状況は一部シャーベット状です。凍結はありません。 濡れた路面の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny, the temperature is -1.5℃, and the weather is calm. The snow is starting to melt.
Road conditions are sherbet-like in some areas. No freezing. Please be careful of freezing wet roads starting in the evening.

【2024年2月4日更新】(4712)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は-2℃、穏やかな天気です。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。凍結はありません。
濡れた路面の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny, the temperature is -2℃, and the weather is calm.
The road condition is completely exposed asphalt. No freezing.
Please be careful of freezing wet roads starting in the evening.

【2024年2月3日更新】(4711)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は-1.9℃、今日も冷え込んでいます。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。濡れた路面の凍結は、融雪剤の散布により融けています。
濡れた路面の夕方からの凍結にご注意ください。
It's cloudy this morning at Takayu Onsen, and the temperature is -1.9℃, and it's still cold today.
The road condition is completely exposed asphalt. The ice on wet roads is melted by spraying snow melting agents.
Please be careful of freezing wet roads starting in the evening.

【2024年2月2日更新】(4710)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は-5.1℃、冷え込んでいますが穏やかな天気です。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。濡れた路面が凍結していましたが、融雪剤の散布により融けました。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny and the temperature is -5.1℃, cold but calm.
The road condition is completely exposed asphalt. The wet road surface was frozen, but it was melted by spraying snow melting agent.

【2024年1月31日更新】(4708)

今朝の高湯温泉は曇り、気温は4℃、穏やかな天気です。
道路状況はアスファルトが全面露出しています。積雪凍結はありません。濡れた個所の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, it's cloudy, the temperature is 4℃, and the weather is calm.
The road condition is completely exposed asphalt. There is no snow or freezing. Please be careful of freezing in wet areas from the evening.

【2024年1月30日更新】(4707)

今朝の高湯温泉は晴れ時々曇り、気温は1℃、穏やかな天気です。
道路状況はアスファルトが露出しています。積雪凍結はありません。濡れた個所の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather is sunny and sometimes cloudy, with a temperature of 1℃ and calm weather.
The road condition is exposed asphalt. There is no snow or freezing. Please be careful of freezing in wet areas from the evening.

【2024年1月27日更新】(4706)

今朝の高湯温泉は晴れ時々曇り、気温は0℃、風無く落ち着いた天気です。
道路状況はアスファルトが露出しており、融雪剤の散布により積雪凍結はありません。濡れた個所の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather was sunny and sometimes cloudy, with a temperature of 0℃ and calm weather with no wind.
The road condition is that the asphalt is exposed, and snow melting agents have been applied so there is no freezing of snow. Please be careful of freezing in wet areas from the evening.

【2024年1月26日更新】(4705)

今朝の高湯温泉は晴れ、気温は-1.7℃、昨晩からの降雪量は30センチほどです。
道路状況は除雪されていますが、圧雪凍結しています。
This morning Takayu Onsen is sunny, the temperature is -1.7℃, and the snowfall since last night is about 30 cm.
The road conditions have been plowed, but the snow is still compacted and frozen.

【2024年1月24日更新】(4704)

今朝の高湯温泉は吹雪、気温は-3.0℃、昨晩からの降雪は吹雪になってきました。
道路状況は積雪が10センチほど、除雪はされていますが、これからの積雪が心配です。
There was a blizzard at Takayu Onsen this morning, the temperature was -3.0℃, and the snowfall from last night was turning into a blizzard.
The road conditions are about 10 centimeters of snow, and although the snow has been removed, I am worried about the amount of snow in the future.

【2024年1月22日更新】(4703)

今朝の高湯温泉は小雨、気温は3.6℃、昨晩の降雨は雪にはなりませんでした。
道路状況はアスファルトが見えています。路面に凍結箇所はありません。
It was raining lightly at Takayu Onsen this morning, the temperature was 3.6℃, and last night's rain did not turn into snow.
Asphalt is visible on the road. There are no frozen spots on the road.

【2024年1月21日更新】(4702)

今朝の高湯温泉はミゾレ、気温は1.6℃、昨晩の積雪は30センチほどありましたが、昨夜からの除雪作業により路面確保できています。
道路状況はアスファルトが見えていますが、路面はシャーベット状の積雪があります。
This morning, Takayu Onsen was at Mizore, the temperature was 1.6℃, and there was about 30 centimeters of snow last night, but the road surface has been secured thanks to the snow removal work that started last night.
The road condition is asphalt, but there is sherbet-like snow on the road surface.

【2024年1月20日更新】(4701)

今朝の高湯温泉は晴れ時々曇り、気温は-0.5℃、風無く落ち着いた天気です。
道路状況はアスファルトが露出しており、積雪凍結はありません。濡れた個所の夕方からの凍結にご注意ください。
This morning at Takayu Onsen, the weather was sunny and sometimes cloudy, with a temperature of -0.5℃ and calm weather with no wind.
The road conditions are exposed asphalt and there is no snow or ice. Please be careful of freezing in wet areas from the evening.